무역용어_영어, 한국어, 중국어
NO | 약어 | 영어 전문 | 한국어 | 중국어 |
1 | A/N | ARRIVAL NOTICE | 화물도착 통지서 | 到貨通知 |
2 | B/L | BILL OF LADING | 선하증권 | 提單 |
3 | BAF | BUNKER ADJUSTMENT FACTOR | 유류 할증료 | 燃油附加費 |
4 | BUC | BUNKER CHARGE | 유류 할증료 | 燃油附加費 |
5 | C/A | CORRECTION ADVICE | 정정 조언 | 更改意見 |
6 | C/I | COMMERCIAL INVOICE | 상업 송장 | 商業發票 |
7 | C/M | CORRECTION MEMO | 정정 메모 | 更改記錄 |
8 | C/N | CORRECTION NOTICE | 정정 통보 | 更改通知 |
9 | C/O | CERTIFICATE OF ORIGIN | 원산지 증명서 | 原産地證明書 |
10 | C/T | CONTAINER TAX | 컨테이너 지역개발세 | 集裝箱費 |
11 | CAF | CURRENCY ADJUSTMENT FACTOR | 통화 할증료 | 幣植附加費 |
12 | CBM | CUBIC METER | 입방 미터 | 立方米 |
13 | CCF | CUSTOMS CLEARANCE FEE | 통관비 | 報關費 |
14 | CFR | COST & FREIGHT (C&F) | 운임 포함 조건 | 成本加運費 |
15 | CFS | CONTAINER FREIGHT STATION | 컨테이너 작업장 | 集裝箱貨物集中地 |
16 | CFT | CUBIC FEET | 큐빅 피트 | 立方英尺 |
17 | CIF | COST, INSURANCE & FREIGHT | 운임, 보험료 포함 조건 | 成本保險加運費 |
18 | CLP | CONRAINER LOAD PLAN | 컨테이너 작업 명세 | 集裝箱內裝明細 |
19 | CNTR | CONTAINER | 컨테이너 | 集裝箱 |
20 | CY | CONTAINER YARD | 컨테이너 야적장 | 集裝箱堆場 |
21 | D/F | DOCUMENT FEE | 서류(B/L) 발행비 | 制單費 |
22 | D/O | DELIVERLY ORDER | 화물인도 지시서 | 提貨單 |
23 | D/O CHG | D/O CHARGE | D/O 발행 비용 | 換單費 |
24 | DDC | DESTINATION DELIVERY CHARGE | 목적지 인도 비용 | 目的地提貨費 |
25 | DDP | DELIVERY DUTY PAID | 관세 지급 인도 조건 | 完税交货 |
26 | DDU | DELIVERY DUTY UNPAID | 관세 미지급 인도 조건 | 未完税交货 |
27 | E/D | EXPIRY DATE | 신용장 유효일 | 信用證有效期 |
28 | E/L | EXPORT LICENCE | 수출허가 승인서 | 出口許可證 |
29 | E/P | EXPORT PERMIT | 수출 면장 | 出口報關單 |
30 | ETA | ESTIMATED TIME OF ARRIVAL | 입항 예정일 | 到港日期 |
31 | ETD | ESTIMATED TIME OF DEPARTURE | 출항 예정일 | 離港日期 |
32 | EXW | EX WORKS | 공장 인도 조건 | 工厂交货 |
33 | FCL | FULL CONTAINER LOAD | 컨테이너 화물 | 整箱 |
34 | FEU | FORTY-FEET EQUIPMENT UNIT | 40′ 컨테이너 | 40尺集裝箱, 大箱 |
35 | FOB | FREE ON BOARD | 본선 인도 조건 | 離岸价格 |
36 | GRI | GENERAL RATE INCREASE | 기본 운임 인상 | 统一涨价 |
37 | HBL | HOUSE B/L | 포워더가 발행하는 B/L | 貨代提單,分單 |
38 | I/L | IMPORT!! LICENCE | 수입허가 승인서 | 進口許可證 |
39 | I/P | IMPORT!! PERMIT | 수입 면장 | 進口報關單 |
40 | L/C | LETTER OF CREDIT | 신용장 | 信用證 |
41 | L/G | LETTER OF GUARANTEE | 화물선취 보증서 | 銀行擔保書 |
42 | L/I | LETTER OF INDEMNITY | 화물 보상장 | 貨物補償單 |
43 | LCL | LESS THAN CONTAINER LOAD | 컨테이너 소량화물 | 拼箱貨 |
44 | M/R | MATE’S RECEIPT | 본선 수취증 | 船單 |
45 | M/V | MOTHER VESSEL | 모선 | 主船 |
46 | MBL | MASTER B/L | 선사가 발행하는 B/L | 船公司提單,主單 |
47 | O/F | OCEAN FREIGHT | 해상 운임 | 海運費 |
48 | OBL | ORIGINAL BILL OF LADING | 선하증권 원본 | 原本提單 |
49 | P/L | PACKING LIST | 포장 명세서 | 裝箱單 |
50 | PSS | PEAK SEASON SURCHARGE | 성수기 할증료 | 旺季附加費 |
51 | R/T | REVENUE TONNAGE | 운임 정산톤 | 運賃記費屯 |
52 | S/D | SHIPPING DATE | 선적일 | 裝船有效期 |
53 | S/R | SHIPPING REQUEST | 선적 의뢰서 | 出口貨物委托書 |
54 | T/C | TRUCKING CHARGE | 트럭 운송료 | 拖車費 |
55 | T/C | TALLY CHARGE | 계수 비용 | 理貨費 |
56 | TEU | TWENTY-FEET EQUIPMENT UNIT | 20′ 컨테이너 | 20尺集裝箱, 小箱 |
57 | THC | TERMINAL HANDLING CHARGE | 항내 조작 비용 | 集裝箱碼頭操作費 |
58 | W/F | WHARFAGE | 부두 사용료 | 碼頭費 |